... newer stories
Dienstag, 27. Dezember 2005
koreanisch
manchmal kommt erkenntnis über mich, so mächtig, plötzlich, unerwartet; so klar der blick dann, dass es mir tränen in die augen treibt.
offenbar haben e. und ich uns noch nie WIRKLICH verständigen können; einer redet koreanisch, die andere anwortet in suhaeli.
die stimmung so schlecht geworden ab dem 23.
e. einsilbig, schweigsam.
er antwortet nicht auf fragen, was ist; anschweigen hilft nichts, ansprechen nicht ...
dann am 25. ein plötzlicher ausbruch, ein verbaler ausfall gegen einen meiner brüder, die wir sehen werden.
und dann mein ausbruch, unter tränen: ich hab mich auf die tage schon das ganze jahr lang gefreut und wenn du mir das jetzt versaust dann werde ich dir jede sekunde heimzahlen dann wirst du mich kennen lernen wie kann man so verbohrt sein so arrogant so selbstbezogen so zu so intolerant so ...
ich hab die geduld mit dir jetzt endgültig verloren.
e., erstauntgiftig: DU? mit MIR?
und dann sitzen alle bei tisch, und e. zerteilt das weihnachtsgeflügel, und ich geh rum mit den beilagen, und dann seh ich: e. hat mir die schönsten stücke auf den teller getan. ein großes stück knuspriger haut, ein flügel zum knabbern, wie ich es liebe, ein zartes keulchen.
später sag ich zu ihm: du hast mir ja die schönsten stücke aufgetan ... und er schaut mich traurig an und sagt: ja klar.
und da weiß ich plötzlich: er kann es mir nicht SAGEN, ob, dass und wie sehr er mich mag. er kann es mir nur ZEIGEN.
er, der wortgewaltige, der worte wie messer einzusetzen versteht - ich weiß das, ich habe sie wie oft gefühlt - er kann nicht über gefühle REDEN.
und ich kann es oft nicht SEHEN.
koreanisch und suhaeli.
naja. und dass e. so sauer war, lag daran, dass er schlechte nachricht von einem freund hatte und es mir erzählen wollte und ich aber in ein buch vertieft war und ihn nicht wahr nahm ...
mensch e., hab ich daraufhin zu ihm gesagt. ich versinke halt in gedrucktem, dass weiß doch jeder. das ist doch kein desinteresse. da musst du mich halt schütteln und sagen *zuhören jetzt, es ist wichtig.*
koreanisch und suhaeli.
28.12. p.s.: kein wunder, dass mich keiner versteht. da ich ja suhaeli statt suaheli spreche ...
offenbar haben e. und ich uns noch nie WIRKLICH verständigen können; einer redet koreanisch, die andere anwortet in suhaeli.
die stimmung so schlecht geworden ab dem 23.
e. einsilbig, schweigsam.
er antwortet nicht auf fragen, was ist; anschweigen hilft nichts, ansprechen nicht ...
dann am 25. ein plötzlicher ausbruch, ein verbaler ausfall gegen einen meiner brüder, die wir sehen werden.
und dann mein ausbruch, unter tränen: ich hab mich auf die tage schon das ganze jahr lang gefreut und wenn du mir das jetzt versaust dann werde ich dir jede sekunde heimzahlen dann wirst du mich kennen lernen wie kann man so verbohrt sein so arrogant so selbstbezogen so zu so intolerant so ...
ich hab die geduld mit dir jetzt endgültig verloren.
e., erstauntgiftig: DU? mit MIR?
und dann sitzen alle bei tisch, und e. zerteilt das weihnachtsgeflügel, und ich geh rum mit den beilagen, und dann seh ich: e. hat mir die schönsten stücke auf den teller getan. ein großes stück knuspriger haut, ein flügel zum knabbern, wie ich es liebe, ein zartes keulchen.
später sag ich zu ihm: du hast mir ja die schönsten stücke aufgetan ... und er schaut mich traurig an und sagt: ja klar.
und da weiß ich plötzlich: er kann es mir nicht SAGEN, ob, dass und wie sehr er mich mag. er kann es mir nur ZEIGEN.
er, der wortgewaltige, der worte wie messer einzusetzen versteht - ich weiß das, ich habe sie wie oft gefühlt - er kann nicht über gefühle REDEN.
und ich kann es oft nicht SEHEN.
koreanisch und suhaeli.
naja. und dass e. so sauer war, lag daran, dass er schlechte nachricht von einem freund hatte und es mir erzählen wollte und ich aber in ein buch vertieft war und ihn nicht wahr nahm ...
mensch e., hab ich daraufhin zu ihm gesagt. ich versinke halt in gedrucktem, dass weiß doch jeder. das ist doch kein desinteresse. da musst du mich halt schütteln und sagen *zuhören jetzt, es ist wichtig.*
koreanisch und suhaeli.
28.12. p.s.: kein wunder, dass mich keiner versteht. da ich ja suhaeli statt suaheli spreche ...
... older stories
